閒 . 遊 . 此 . 間

★紀翔☆
Johnny Cash - Hurt


什麼時候知道這首歌的已經忘了，
但一直是歌庫裡非常讓我感動的一首。
寫〈再見〉時不斷repeat，
聽著Johnny Cash感性低沉的聲音，想著歌詞，想著腦海中的紀翔心境……

歌詞：
Johnny Cash - Hurt 中譯：django

I hurt myself today　　　　　　　　　　今天我弄傷了自己
To see if I still feel　　　　　　　　　　 看看我是否還有感覺
I focus on the pain　　　　　　　　　　我全神貫注在這痛苦上
The only thing that's real　　　　　　　這唯一真實的感受
The needle tears a hole　　　　　　　　針刺的傷口
The old familiar sting　　　　　　　　　熟悉的刺痛
Try to kill it all away　　　　　　　　　總想要抹去它
But I remember everything　　　　　　但我仍記得這一切

What have I become　　　　　　　　　我到底是怎樣了
My sweetest friend　　　　　　　　　　我最親愛的朋友
Everyone I know　　　　　　　　　　　我的舊識
Goes away in the end　　　　　　　　最終都離我遠去
And you could have it all　　　　　　　你所能擁有的
My empire of dirt　　　　　　　　　　　是我蒙塵的國度(醜陋的一生)
I will let you down　　　　　　　　　　我將使你失望
I will make you hurt　　　　　　　　　我將讓你受到傷害

I wear this crown of thorns　　　　　　我戴上這頂荊冕
Upon my liar's chair　　　　　　　　　　坐在騙子的寶座上
Full of broken thoughts　　　　　　　　滿腦的殘念
I cannot repair　　　　　　　　　　　　無法復原
Beneath the stains of time　　　　　　在時間的沾染下
The feelings disappear　　　　　　　　所有的感覺都消逝了
You are someone else　　　　　　　　你變了一個人
I am still right here　　　　　　　　　　我依然在這裡
What have I become　　　　　　　　　我到底是怎樣了
My sweetest friend 　　　　　　　　　我最親愛的朋友
Everyone I know 　　　　　　　　　　 我的舊識
Goes away in the end　　　　　　　　最終都離我遠去
And you could have it all　　　　　　　你所能擁有的
My empire of dirt　　　　　　　　　　　是我蒙塵的國度(醜陋的一生)
I will let you down　　　　　　　　　　我將使你失望
I will make you hurt　　　　　　　　　 我將讓你受到傷害

If I could start again　　　　　　　　　如果我可以重來一次
A million miles away　　　　　　　　　　在那遙遠的國度
I would keep myself　　　　　　　　　　我會督促我自己
I would find a way　　　　　　　　　　我會找到一條路

＝＝＝

★杜雲芊☆
莫文蔚 - 他不愛我


這首和下面給皓薰的〈Fly Away〉都不是寫文時聽的。
可是因為希那問我什麼歌適合再見裡的杜雲芊，想一想，就點播這首給她 XD|||

莫文蔚也是我很愛的歌手 ♥
有陣子去KTV唱歌也常點這首〈他不愛我〉，還有就是〈兩個女孩〉、〈陰天〉、〈一個人睡〉、〈手〉……
講著又想唱了 XD||||

＝＝

★皓薰☆
萬芳 - Fly Away
***請點我聽歌！！！***

隨機播放的時候……突然被刺痛到的歌曲！！ >"""轉身之前　隱約看見了你眼眶中的淚水
知道我曾經存在在你的心裡 我想那就夠了

最後一杯咖啡　溫暖了手　芬芳了離別　
含淚的雙眼　閃閃動人 像一句諾言
雲散開了　陽光露臉　心滿足了　
只遺憾　不埋怨

看遍人來人往　緣起緣滅　不該怕改變　
有人斜風細雨　天涯海角　終究能團圓
愛收好了　有緣再見　風揚起了
請放心　FLY AWAY

想念了　就從遙遠城市寄張明信片　
傷心了　打通電話　我會給你撫慰
這是一個真實的世界 想要成熟就要接受不完美
趁我還能微笑的時候 請你轉身　FLY AWAY